■Our staff only speak Japanese, so it is difficult to communicate customers who speak any other languages other than Japanese. We regret that we may have to decline reservations from customers who have difficulty communicating in Japanese or who have registered an overseas telephone number or address in their reservation information, making it difficult to contact them in advance. In addition, regarding overseas guests, we ask for your understanding that only reservations with a person who has golf-membership and a caddie will be accepted. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ■当コースではエージェントを介した営利目的での予約及びプレーについて固くお断りさせていただいております。 もしそのような行為を発見した場合には当日のプレーをお断りさせていただいた上で、キャンセル料としてプレー料金の100%を請求させていただきますので、予めご了承ください。
■We strictly prohibit the use of agents to make reservations or play for commercial purposes. If you are found to be doing so, we will refuse your reservation on the day of play and charge you a cancellation fee of 100% of the playing fee.